原文
万里关河竟渺茫，沙场一去鬓如霜。
贺兰山外笳声动，鸭绿江头草色黄。
南国佳人多塞北，中原名士半辽阳。
君王倘恤边庭苦，早赐金鸡下白狼。
翻译
释义/赏析
关河：指函谷等关与黄河
贺兰山：山名，一称阿拉善山，在宁夏回族自治区西北边境和内蒙古自治区接界处
笳声：胡笳吹奏的曲调，泛指边地之声
鸭绿江：中朝两国界河
恤：怜悯，体恤
边庭：边地
金鸡：一种金首鸡形，古代颁布赦诏时所用的仪仗
白狼：汉县名，故城在今辽宁省凌源县南
繁体原文
萬里關河竟渺茫，沙場一去鬢如霜。
賀蘭山外笳聲動，鴨綠江頭草色黃。
南國佳人多塞北，中原名士半遼陽。
君王倘恤邊庭苦，早賜金雞下白狼。
翻译
释义/赏析
關河：指函谷等關與黃河
賀蘭山：山名，一稱阿拉善山，在寧夏回族自治區西北邊境和內蒙古自治區接界處
笳聲：胡笳吹奏的曲調，泛指邊地之聲
鴨綠江：中朝兩國界河
恤：憐憫，體恤
邊庭：邊地
金雞：一種金首雞形，古代頒佈赦詔時所用的儀仗
白狼：漢縣名，故城在今遼寧省凌源縣南
